《人民报》副刊群与缅甸华文文学（1951-1960）

【摘要】缅甸华文文学从1903年起步至今,在长达100多年的发展历程中留下许多作品,但由于资料缺乏,研究队伍不够壮大,至今仍未有学者对其展开全面而深入的研究。20世纪50年代缅甸华文教育与华文报业得到发展,华文文学在其推动下迎来繁荣时期。同东南亚一些国家类似,50年代缅甸华文作家很少发行单行本,华文文学的主要载体为报章副刊。创刊于1947年的缅华日报《人民报》在创刊之初便开辟文艺副刊,登载文艺理论、文学作品等,在一定程度上反映了20世纪50年代缅甸华文文学的发展脉络。随着办报宗旨的变化,《人民报》刊载内容逐渐丰富,销量渐渐提升,在缅华文学界的影响越来越大。创刊之初,《人民报》多转载中国文艺思潮,刊登中国作家作品,为缅华文学创作者提供学习、模仿的样本；随着办报宗旨的改变,《人民报》所开辟的文艺副刊逐渐增多,除转载中国文学作品外,还鼓励缅华文艺作家进行文学创作,呼吁关注当地、当时生活,培养一批较为成熟的文学作家,促进了缅华文学的发展、繁荣；20世纪50年代中后期,香港通俗文学经由《人民报》等的传播而风靡缅华文坛,扩大了缅甸华人的阅读面,提升其对文学作品的欣赏水平。纵观20世纪50年代《人民报》的发展历程可以见出,缅华《人民报》在一定程度上较为清晰的勾勒出50年代缅华文学的发展面貌,同时也推动了缅华文学的进步与发展。全文共分为五章。第一章为绪论。阐述研究对象、研究方法与研究意义。第二章对《人民报》及其副刊群进行简要的介绍。首先介绍《人民报》的办报情况,包括《人民报》创办的背景、宗旨、编辑队伍等；其次概述《人民报》副刊群的功能及特点。第三章研究中国文学经由《人民报》在缅华文学界进行传播的情形：一是中国大陆文艺在缅华文学界的传播,包括文艺理论及文学作品的传播；二是香港通俗文学在《人民报》的传播情况,并对香港通俗文学何以入缅进行简要分析。第四章主要探讨《人民报》副刊群与缅甸华文文学的发展情况。首先论述缅华作家对中国大陆文艺的吸收与借鉴；其次分析缅华文学爱国主旋律的具体表现；最后介绍缅华文学的本土化色彩。第五章总结《人民报》及其副刊群参与缅甸华文文学建设与发展的重大意义。
【作者】张雅博；
【导师】郭惠芬；
【作者基本信息】厦门大学，中国现当代文学，2014，硕士
【关键词】《人民报》；副刊群；缅甸华文文学；

【参考文献】
[1]茆卉.聚3，4-乙撑二氧噻吩及其复合物微/纳米结构的构筑与电催化性质研究[D].吉林大学,2011.
[2]叶圣展.科技文献句法结构翻译策略[D].黑龙江大学,翻译,2013,硕士.
[3]刘丽萍.中国家族企业演进过程中的管理体制研究[D].广西师范大学,国民经济学,2003,硕士.
[4]彭伟.基于人体运动捕获数据的运动编辑技术研究与实现[D].湖南大学,电子与通信工程,2012,硕士.
[5]杜征.韩愈散文复音词研究[D].河北师范大学,汉语言文字学,2014,硕士.
[6]刘俊博.移动浏览器用户黏性影响因素研究[D].西南大学,传播学,2014,硕士.
[7]赵治辉.隧道支护架对核磁共振探测影响研究[D].吉林大学,电力电子与电力传动,2014,硕士.
[8]吕志涛,刘平昌,刘瑷琏,姚明明,李少航.南京状元楼预应力转换层结构工程研究[J].建筑技术.1997(03)
[9]陈昭桐.电信管道入(手)孔增设“套间”的尝试[J].邮电设计技术.1997(03)
[10]张晓波,黄丽英,陈小珍,曹慧,武晓光,祝颖,莫卫民.UFLC-IT-TOF-MS分析婴幼儿配方乳粉中的12种雌孕激素[J].分析测试学报,2013,11:1289-1295.
[11]詹霄武.新形势下政治教师能力体系的构建[D].华东师范大学,教育,2001,硕士.
[12]王庭萍.经营者集中审查标准问题研究[D].华中师范大学,经济法学,2013,硕士.
[13]张稳.人防警报控制系统终端的设计[D].杭州电子科技大学,电子与通信工程,2014,硕士.
[14]洪璐,孙刚,张治.CVaR准则下考虑后续服务产品的多随从收益共享契约模型[J].经营与管理,2014,11:132-137.
[15]仲海燕.清代镇番县志研究[D].青海师范大学,中国古典文献学,2012,硕士.
[16]狄虎威.加力燃烧室齿冠状混合器结构优化与性能分析[D].南京航空航天大学,工程热物理,2012,硕士.
[17]张娟.70t级货车冲击条件下铁路货物纵向惯性力的仿真研究[D].北京交通大学,2014.
[18]周悦.董事会效率测评模型的构建及实证分析[D].西北大学,企业管理,2014,硕士.
[19]付平.人工萤火虫算法的参数分析与改进及其应用[D].华东交通大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[20]李亚林.湖北省不同地区柔嫩艾美耳球虫的抗药性调查[D].华中农业大学,预防兽医学,2014,硕士.
[21]张丽艳,李昂,裴江云,陈颖.三维转换波处理技术在海拉尔贝39井复杂构造区的应用[J].石油地球物理勘探,2014,04:678-686+3.
[22]梁镇华.我国定价听证制度的现状及改进研究[D].中国海洋大学,公共管理,2011,硕士.
[23]刘洋.组合式同相供电设计方法研究[D].西南交通大学,电气工程,2014,硕士.
[24]张梅.集装箱航运企业船舶融资风险评价研究[D].大连海事大学,交通运输工程,2012,硕士.
[25]丘苑林.现代化进程中客家文化自觉研究[D].新疆师范大学,马克思主义民族理论与政策,2013,硕士.
[26]朱云峰.保水剂对松苗抗旱及与抗松树枯梢病关系的研究[D].南京林业大学,森林保护学,2004,硕士.
[27]余立强.Linux系统的文件共享服务解决方案[J].电脑学习.2004(05)
[28]于晓晨.浪潮电子政务行政执法产品市场营销战略研究[D].长安大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[29]张圆圆.基于GC-MS的代谢组学方法筛选辐射生物剂量血浆标志物的研究[D].苏州大学,放射医学,2014,硕士.
[30]朱学荣.当前我国大学生中的政治冷漠现象研究[D].重庆交通大学,思想政治教育,2011,硕士.
[31]陈爱.北京市房地产信贷风险研究[D].首都经济贸易大学,金融（专业学位）,2014,硕士.
[32]于海波.商业银行对保障性住房建设的促进机制研究[D].山东大学,工业工程（专业学位）,2013,硕士.
[33]郑明辰.基于非线性偏最小二乘方法的急性电离辐射损伤早期伤情分类研究[D].苏州大学,应用统计（专业学位）,2013,硕士.
[34]林宇.分子链聚集态结构对聚合物共混体系分子动力学与相分离行为的影响[D].浙江大学,高分子化学与物理,2013,博士.
[35]李钟宝.近期专利题录[J].塑料助剂,2013,04:58-60.
[36]高娟.裂隙岩体冻结温度场与渗流场耦合作用机理及应用研究[D].中国矿业大学,工程力学,2014,硕士.
[37]周述慧,传秀云.埃洛石为模板合成中孔炭[J].无机材料学报,2014,06:584-588.
[38]吴婷婷.电动助力转向器中扭矩补偿策略研究[D].沈阳理工大学,车辆工程,2012,硕士.
[39]解正安.数据挖掘技术及应用研究[D].东南大学,2004.
[40]郭丰.国际互联网治理架构研究[D].北京邮电大学,工商管理（专业学位）,2012,硕士.
[41]高胜伟.圆钢管混凝土桁架整体力学性能试验研究[D].华侨大学,建筑与土木工程（专业学位）,2013,硕士.
[42]齐灿.19世纪末南北京官话介词、助词比较研究[D].北京外国语大学,语言学及应用语言学,2014,硕士.
[43]王尧贤.快消品品牌设计的活泼化情感研究[D].安徽大学,艺术设计,2014,硕士.
[44]莫露骅.废旧电子产品回收再制造闭环供应链收入费用共享契约研究[D].华东交通大学,管理科学与工程,2013,硕士.
[45]范森.一种全光固体扫描器的研制[D].中国科学院研究生院（西安光学精密机械研究所）,物理电子学,2013,硕士.
[46]张春海.我国保险业经营效率研究[D].对外经济贸易大学,金融学,2014,博士.
[47]张幸.东台围垦区滩涂湿地生态安全评估及其生态系统服务价值分析[D].南京师范大学,环境地理学,2012,硕士.
[48]王安银.叉枝鸦葱水溶性多糖的提取工艺及生物活性研究[D].塔里木大学,生物化学与分子生物学,2012,硕士.
[49]田宁宁.毛泽东领导陕甘宁边区社会建设研究[D].河南科技大学,思想政治教育,2014,硕士.
[50]许丹.中国影视剧套拍现象解析[D].山东师范大学,电影学,2013,硕士.